Rund ums Auto - Dokumente
	Führerschein / Fahrzeugausweis

Der ausländische Führerschein kann zwölf Monate in der Schweiz verwendet werden. Nach diesen zwölf Monaten muss der ausländische Führerschein in einen schweizerischen Führerausweis umgeschrieben werden. Personen, die in der Schweiz berufsmässig ein Kraftfahrzeug führen, müssen den Führerschein sofort umschreiben.

Folgende Unterlagen werden benötigt:

• Gesuch um Ausstellung eines Schweizer Fahrausweises (erhältlich bei Strassenverkehrsamt)
• ausländischer Führerschein (Original)
• Ausländerausweis (Kopie)
• zwei Passfotos aus neuerer Zeit
• Bestätigung einer erfolgreichen Seh- und Hörprobe

Hinweise:

• Der ausländischer Führerschein wird an die ausstellende Behörde im Ausland zurückgeschickt, man bekommt diesen nicht zurück. Eine Kopie für die eigenen Unterlagen kann daher nicht schaden.
• Die Seh- und Hörprobe wird bei einem zugelassenem Augenoptiker durchgeführt und kostet ca. CHF 30,- (in manchen Kantonen braucht man lediglich einen Sehtest für ca. 15,- CHF zu machen). Bei erfolgreicher Durchführung erhält dort dann eine Bestätigung.
• Aus Sicherheitsgründen sollte man die Unterlagen persönlich beim Strassenverkehrsamt abgeben. 
• Die Umschreibung dauert ca. eine Woche. Während dieser Zeit ist man also ohne Führerschein unterwegs. Kommt man während dieser Zeit in eine Verkehrskontrolle kommen, sollte man eine Kopie des Antrages der Umschreibung dabei haben. Die Polizei wird diesen Antrag i.d.R. akzeptieren, stellt aber trotzdem eine Anfrage beim STVA.
• Kostenpunkt für die Umschreibung: um die 100,- CHF

Wichtigster Unterschied des nun neuen schweizerischen Führerscheins zum (alten, vielleicht auch noch grauen) deutschen Führerschein: es dürfen keine 7,5-Tonnen-Fahrzeuge mehr gefahren werden. Es sei denn, man besteht auf den Eintrag im Führerschein und unterzieht sich dann regelmässig einem Gesundheitscheck (der nicht kostenlos ist). Der alte deutsche Führerschein Klasse 3 entspricht in etwa den (schweizerischen) Kategorien A2, B, C1 (wird wohl nicht immer eingetragen), D2, E, F und G.

Die Schweiz kennt nur ein Dokument das Fahrzeug betreffend: den Fahrzeugausweis.

Der Fahrzeugausweis dient als Nachweis, dass die behördliche Bewilligung zur Inverkehrsetzung des Fahrzeuges vorliegt. Mit Hilfe der Angaben im Fahrzeugausweis soll in erster Linie die einwandfreie Identifikation des Fahrzeuges ermöglicht werden. Er dient in keinem Fall als Nachweis über das Eigentum am Fahrzeug wie z.B. der deutsche Fahrzeugbrief.

Was passiert mit den ausländischen Fahrzeugpapieren (am Beispiel Deutschlands): Der Fahrzeugausweis ersetzt den deutschen Fahrzeugschein und Fahrzeugbrief. Der deutsche Fahrzeugschein wird bei Anmeldung an die ausstellende Behörde in Deutschland zurückgeschickt. Den Fahrzeugbrief erhält man entwertet zurück: üblicherweise ist die untere Ecke abgeschnitten, so dass man alle technischen Angaben weiterhin lesen kann.

Hinweise:

• Den Fahrzeugbrief sollte man unbedingt aufbewahren, zum einen, falls man wieder nach Deutschland zurückkehrt - die Behörde dort kann dann anhand der Angaben einen neuen ausgeben - und weit wichtiger, falls man das Fahrzeug noch einmal verkaufen will. Damit kann man dem deutschen Händler beweisen, wie viele Halter der Wagen bereits hatte. Dieser kann dann wieder mit dem entwerteten Fahrzeugbrief einen neuen beantragen. Dem Deutschen Zoll dient er gleichzeitig als Teil des Nämlichkeitsnachweis.

Bildreferenz

In teilw. unhandlichem Format (21 x 14.5 cm) kommen die beiden Ausweise daher:

 und   oder 

der grau-braune Fahrzeugausweis und der hellblaue Führerausweis (den man bis April 2003 noch erhielt) bzw. der neue Führerausweis im handlicheren Kreditkartenformat

Links:

• Kategorieübersicht (Führerscheinklassen) bei Strassenverkehrsamt Zürich: Übersicht
• zum neuen schweizerische Führerausweis (seit April 2003) im Kreditkartenformat: Info des Bundesamtes für Strassen bzw. Infos beim STVA Zürich
• Umtausch "alter" in "neuen" Führerausweis: Infos z. B. beim STVA Zürich (dort findet ihr auch ein passendes Antragsformular - für ZH)

Was gibt's Neues? / site map / Wege in die Schweiz / Aufenthaltsbewilligung / Umzug & Alltag (Tipps) / Sozialversicherung / Krankenversicherung / Besonderheiten / Familie / lose, luege, stuune (Sprache) / Quellensteuer / Geld / feste feiern / Beobachtungen / rund ums Auto / Lesestoff / Info Deutschland / Foto-Galerie / Linksammlung Schweiz / Links in die Zentalschweiz / Gästebuch / unsereins

Direkt nach einem Begriff suchen?

Weitere Informationen, Tipps und Hilfen rund um um das Leben in der Schweiz könnt ihr auch in unserem Hallo Schweiz Forum finden bzw. austauschen ...

Kontakt